John Rutter – The Lord is my Shepherd

Né à Londres en 1945, John Rutter est un compositeur britannique connu principalement pour ses oeuvres vocales. Vous avez eu l’occasion d’entendre une de ses oeuvres si vous avez suivi le mariage légèrement médiatisé du Prince William et de Catherine Middleton.

Rutter s’inspire largement de la musique pour choeurs, anglaise et française, du début du XXème siècle, et de ce qu’on appelle en Angleterre ou aux Etats-Unis ‘light music’, une forme de musique orchestrale généralement assez courte et considérée comme un peu moins « sérieuse » que ‘la musique classique’, toujours très noble et apparaissant parfois comme moins accessible aujourd’hui. Heureusement qu’il existe des blogs très sérieux pour démontrer le contraire.

Voici une oeuvre un peu triste certes, mais superbe, dont vous trouverez les paroles en anglais ci-dessous.

The Lord is my shepherd, therefore can I lack nothing.
He shall feed me in a green pasture; and lead me forth beside the waters of comfort.
He shall convert my soul; and bring me forth in the paths of righteousness, for his Name’s sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; thy rod and thy staff comfort me.
Thou shalt prepare a table before me against them that trouble me; thou hast annointed my head with oil, and my cup shall be full.
But thy loving-kindness and mercy shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of the Lord for ever.