Découvrez le MozART Group !

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone

Aujourd’hui, nouvel article « hors-jeu », ou comment parler de musique classique sur un ton décalé et humoristique !

Pour cela, je vous propose de découvrir le MozART Group, un quatuor d’humoristes originaires de Varsovie, qui depuis 15 ans montrent comment l’on pouvait tourner la sacro-sainte « musique savante » en dérision ! Les membres s’en justifient ainsi :

« We exist despite the sober formality of great concert halls, despite the boredom of classical musicians’ life, despite fanatic lovers of classical music, despite fans of rock, rap or pop who are afraid of classical music. We treat our Muse with a humorous irony and we’re sure, she will have nothing against it! »

Ce qui veut à peu près dire (traduction de mon cru) : « Nous existons, malgré l’austérité des grandes salles de concert et de la vie de musicien d’orchestre, malgré les réticences des fanatiques de la musique classique et de ceux qui en ont peur – les amateurs de rock, rap, pop… Nous traitons notre Muse avec une ironie comique, et nous sommes certains qu’elle n’a rien contre ! … « 

…et vous non plus je suppose?