Aujourd’hui, nous vous présentons notre troisième Lied de Schubert (1797-1828), après l’Ave Maria et Erlkönig. L’illustre romantique a composé à 26 ans une musique pour le poème Auf dem Wasser zu Singen (Chanter sur l’eau) écrit par le poète allemand Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg. Comme souvent avec Schubert, je trouve ce morceau extrêmement émouvant, plein de finesse et de mélancolie.
Vous trouvez ci-dessous les paroles, avec leur traduction, pour mieux saisir l’ensemble… Pour l’anecdote, ce morceau a servi dans la B.O. de Battle Royale!
Cette interprétation très juste est signée David Daniels, un homme, contrairement à ce que vous vous direz sans doute à la première écoute! Non, il ne s’agit pas d’un castrat (pratique révolue depuis un certain temps) mais d’un contreténor, donc une voix très aigue pour un homme. Bonne écoute.
